以下为句子列表：
英文: 163 This contract plant will start-up (put in commissioning )on November thirty this year.
中文: 这座合同工厂将于今年十一月三十日开车（投产）。
更详细...
英文: 448 The systematic hydrostatic test (dry run , hot test, dynamic test, actual start-up ) is scheduled for next Monday.
中文: 系统水压试验（学习、加热试验、动力试验、实际开车）定于下星期一进行。
更详细...
英文: A bus driver for a Plug and Play bus has the ability to enumerate its bus by scanning all possible slots at start-up time.
中文: 对于即插即用总线的一个总线驱动有能力在启动的时候通过扫描所有可能的端口来列举它的总线。
更详细...
英文: A novel self-bias high-voltage device structure for the start-up circuit of an off-line switching model power supply IC is described.
中文: 摘要设计了一种新的用于离线式集成开关电源启动电路的自偏置高压器件结构。
更详细...
英文: Abstract: Factors influencing UASB start-up and attentions that should be payed were discussed in this paper in term of practices.Furthermore,some of effective ways of quickening the start-up were introduced.
中文: 文摘:本文从实际应用的角度结合最新研究进展总结了影响UASB启动的诸因素及启动时应注意的问题，最后介绍了几种加快启动的最新措施。
更详细...
|
