以下为句子列表：
英文: According to the characteristics of the work condition is wretched and the signals are affected seriously by kinds of random noise etc., the data smoothing method is used in the pressure and flow signal processing, it reduces the effect of the random nois
中文: 根据液压系统工作环境恶劣，各种随机干扰对检测信号影响大等特点，将数据平滑方法用于压力、流量信号检测数据处理中，有效地减小了各种随机噪声的影响，具有很好的效果。
更详细...
英文: But would you therefore put the wretched cookery book on a higher level of estimation than the divine poem?
中文: 如此说来，在评价时，我们是否一定要将不足挂齿的烹饪之书置于弥尔顿的神圣诗篇之上呢？
更详细...
英文: Continuing under these wretched conditions seems pointless.
中文: 在这种悲惨的状况下，继续努力似乎毫无意义。
更详细...
英文: Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern and observe her in compassionate silence.
中文: 达西一时摸不着头脑，只得含含糊糊说了声慰问的话，默默无言地望着她，心里很是同情。
更详细...
英文: Eg. They lived a wretched life in the past.
中文: 他们过去过着悲惨的生活。
更详细...
|
