|
| Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern and observe her in compassionate silence. |
中文意思：
达西一时摸不着头脑，只得含含糊糊说了声慰问的话，默默无言地望着她，心里很是同情。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Daqo Group Co., Ltd. (formerly Jiangsu Changjiang Electrical Group Co., Ltd.), one of the biggest manufacturers of power-supply equipment in China, is engaged in the field of high and low voltage switchgears, components, automation systems for power and e
|
|
|
大全集团有限公司（江苏长江电气集团有限公司）是从事高低压成套设备、元器件、电力自动化系统、环保设备等的公司，也是中国电气行业最大的供配电设备制造商之一。 |
|
Daquan Company regards craft brother as friends regards customers as god strives for development in competition takes “non-stop technical innovation excelsior production zealous and thoughtful customer service” as the principle of enterprise opens up new
|
|
|
达权公司视同行为朋友、视用户为上帝，在竞争中求发展，矢志不渝以“永不停留的技术创新，精益求精的产品制造，热情周到的顾客服务”为企业宗旨，不断开拓前进。 |
|
Dar es Salaam is the de facto capital and the largest city; Dodoma is the official capital.
|
|
|
坦噶尼喀在1961年获得独立，在1964年与桑给巴尔合并形成坦桑尼亚。 |
|
Darby,S.E.,and Thorne,C.R.Numerical simulation of widening and bed deformation of straight sand-bed rivers II:model evaluation, Journal of Hydraulic Engineeting,Vol.122, No.4, 1996,P194～202.
|
|
|
王新宏。冲积河道纵向冲淤和横向变形数值模拟研究及应用。西安理工大学博士论文，2000年。 |
|
Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
|
|
|
这件事是不能让任何人知道的，她觉得除非把各方面的情况里里外外都弄明白了，这最后的一点秘密还不应该揭露。 |
|
Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern and observe her in compassionate silence.
|
|
|
达西一时摸不着头脑，只得含含糊糊说了声慰问的话，默默无言地望着她，心里很是同情。 |
|
Darcy; the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all Miss Bingley's witticisms on fine eyes.
|
|
|
不过，尽管彬格莱小姐怎么样说俏皮话，怎么样拿她的“美丽的眼睛”开玩笑，达西却始终不肯受她们的怂恿，夹在她们一起来编派她的不是。 |
|
Dardai : If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.
|
|
|
如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上,现在我将已经完全恢复了,但是我再次受伤. |
|
Dardai, Simunic and Gilberto all have four yellow cards to their names, so they will have to behave if they don't want to miss the round 31 clash away to Alemannia Aachen on Saturday April 28th (kick off 3.30 pm).
|
|
|
达代、希姆尼奇和吉尔伯托都已有4张黄牌在身，所以要是他们不想错过4月28日下周六第31轮客场挑战亚琛的比赛，他们就必须在比赛中小心行事。 |
|
Dare and diligence bring luck.
|
|
|
大胆又勤奋,定能交好运. |
|
Dare and the world always yields .If it beats you sometimes ,dare it again and it will succumb .
|
|
|
大胆挑战，世界总会让步．如果有时你被打败，不断地挑战，它总会屈服的！ |
|
|
|
