以下为句子列表:
英文: It is like a man away on a journey, who upon leaving his house and putting his slaves in charge, assigning to each one his task, also commanded the doorkeeper to stay on the alert.
中文: 可13:34这事正如一个人离开本家、寄居外邦、把权柄交给仆人、分派各人当作的工、又吩咐看门的儆醒。
更详细...
英文: A web-enabled dashboard presents key performance indicators to help programs stay on track and to validate the resulting return on investment of efficiency projects.
中文: 可与网络连接的仪表板显示关键的绩效指标,帮助程序保持跟踪,确认效率项目投资的最终回报。
更详细...
英文: After six whiskies Harry was finding it difficult to stay on his feet.You're as pissed as a newt, Ted said,I'd better get you to a taxi.
中文: 6杯威士忌下肚,哈里两腿站不住了。特德说:“你醉了,我还是为你叫一辆出租车吧。”
更详细...
英文: Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.
中文: 阿不思·邓布利多——那时霍格沃兹的变形课教师,安排他作猎场看守。
更详细...
英文: Amazing United ripped Roma apart to roar into the Champions League semi-finals and stay on track to repeat the 1999 Treble.
中文: 曼联杀得罗马片甲不留进入了冠军联盟半决赛并保住了重演1999年三冠王的机会。
更详细...
|