以下为句子列表:
英文: A child whose welfare is now under the aegis of the courts.
中文: 儿童福利现在处于法庭的保护之下
更详细...
英文: A concert held under the aegis of the parents' association.
中文: 在父母协会的赞助下举行的音乐会
更详细...
英文: Accordingly, under the aegis of China Federation of the Disabled, Ministry of Health and Ministry of Public Security, a sample survey of the disabled children aged 0 to 6 ratified by National Bureau of Statistics was carried out in 12 cities and counties
中文: 经国家统计局批准,中国残联、卫生部、公安部在联合国儿基会的支持下,于2001年6月至8月,在我国天津市、吉林省、河南省、江苏省、贵州省、甘肃省等六省市的12市县进行0~6岁残疾儿童抽样调查。
更详细...
英文: And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.
中文: 到了7月份,私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管,在一定程度上减轻了金融服务社的负担。
更详细...
英文: He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.
中文: 他在法律保护下,作证指控那名警官)。
更详细...
|