|
A conceptual approach including measurements of materials at rest (step 1), measurements using a large rotating drum (step 2) or a Particle-FLEC (step 2) and measurements at a workplace (step 4) has been used to characterize the release of microbial compo
|
|
|
一套整体概念性的方法，包括物质在静止时(步骤一)、使用大转动滚筒时(步骤二)或微粒逸散完时(步骤二)，和工作场所(步骤四)进行量测，以描述由麦秆、木头碎片或不同年份的石膏板上的真菌菌落所释放的微生物组成(细菌、真菌、放线菌、内毒素或酵素)和微粒特性。 |
|
A conceptual design case of presser is given to demonstrate the feasibility and rationality of this proposed approach.
|
|
|
最后，以压力机的概念设计为例验证了该方法。 |
|
A conceptual model of social exchange theory is presented and empirically assessed.
|
|
|
以南投县鱼池乡日月村之邵族人和日月潭之观光客为调查对象。 |
|
A conceptual model to the interactions between dry and wet patches in transition boiling was proposed to interpret the dynamic characteristics of the boiling system.
|
|
|
摘要本文提出一包含乾湿斑交互作用之概念模型，以解释过渡沸腾系统中观察到的动力行为。 |
|
A concert extravaganza was broadcast worldwide on Saturday night, featuring American rock star Tina Turner and British-born singer-actress Olivia Newton-John.
|
|
|
上周六晚举行了一场盛大的音乐会，并对全球转播。美国摇滚名星蒂娜·特纳和英国出生的歌手兼演员奥莉维亚·纽顿·约翰也登台演出。 |
|
A concert held under the aegis of the parents' association.
|
|
|
在父母协会的赞助下举行的音乐会 |
|
A concert invited Joseph to make a speech.
|
|
|
演讲快结束时，他说：“最后，我借此机会感谢大家的支持。” |
|
A concert that received complimentary reviews.
|
|
|
这场音乐会得到了舆论的好评 |
|
A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties.
|
|
|
调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。 |
|
A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
|
|
|
调解书与裁决书具有同等法律效力。 |
|
A concise physical picture is furnished by chemical potential curve about the law of phase equilibrium, saturated vapour pressure of curved liquid surface, evaporation and condensation etc.
|
|
|
通过曲线描述，提供了关于相平衡、弯曲液面饱和蒸气压以及蒸发、凝结等规律比较直观的物理图像。 |
