以下为句子列表：
英文: Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.
中文: 乌云是下雨的明显前兆。
更详细...
英文: But mathematical science, which is the only real science that the entire civilized world has agreed upon, furnishes unmistakable proof of history repeating itself and shows that the cycle theory, or harmonic analysis, is the only thing that we can rely up
中文: 但是数学，这个作为整个文明世界都一致公认的唯一真正的科学，对历史自身重演（这种现象）或者说谐波分析给出了明白无误的证明并展示了循环的真理，（数学）是我们探知未来唯一可以凭借的东西。
更详细...
英文: But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
中文: 我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
更详细...
英文: Even hospital ships and ships carrying relief to the sorely bereaved and stricken people of Belgium, though the latter were provided with safe conduct through the proscribed areas by the German Government itself and were distinguished by unmistakable mark
中文: 甚至连医护船以及向比利时死伤惨重的人民运送救济物资的船只──后者被德国政府允许安全通过禁海而且带有明确无误的标记──同样也被丧失同情心和原则性的德军击沈。
更详细...
英文: “Thank you for the cups you've lifted for us, the championship triumphs, the records, those unmistakable Del Piero goals.
中文: 感谢你为我们赢得这些荣誉,这些奖杯,和那些标志着德尔.皮耶罗的进球记录.
更详细...
|
