以下为句子列表：
英文: All types of national affairs are count for the reason that the national consciousness of relative nationalities are beyond the level of peace, and some national affairs result from the spurt of nationalism.
中文: 世界範围内林林总总、形形色色的民族问题的产生都是基于相关民族的民族意识对于维持和平共处的临界点的突破，有的民族问题本身就是民族主义情绪狂热迸发的结果。
更详细...
英文: In national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.
中文: 摘要民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一，是民族意识的主要组成部分。
更详细...
英文: It promotes the sense of the national self-identity so as to make the national consciousness and agglomerating force greatly strengthened; it cleans off the national shame for a century so as to promote the national self-respect, self-confidence and sense
中文: 它促进了民族的认同感，使民族意识和民族凝聚力大为增强；它洗刷了民族的百年耻辱，使民族自尊心、自信心和自豪感大大提升；它提高了民族的政治觉悟，使民主、和平、进步的观念深入人心；它激发了民族的发展意识，使人们追求现代化和复兴民族的愿望空前强烈。
更详细...
英文: The preface to Yishan's Collected Writings, written in Yuan Dynasty, exhibits cultural and national consciousness of the northern scholars; the preface to Writings in Ming Dynasty demonstrates the narrow orthodoxy and the historical consciousness in liter
中文: 元代遗山集序体现了北方士人的文化意识及民族意识；明代集序反映明人狭隘的正统观和文学评论中的史学意识；清人序言则折射出清代的思想政治背景及学术风气。
更详细...
英文: Through an analysis of the text of The Merchant of Venice, the author assumes, Shylock is such a usurer that his soul had been distorted by the greed for money, and his Jewish national consciousness had been weakened gradually.
中文: 摘要通过对《威尼斯商人》文本的分析，我们认为夏洛克是一个被金钱贪欲扭曲、犹太民族意识渐趋淡化的高利贷商人。
更详细...
|
