以下为句子列表：
英文: [NIV] 'Because of you I will rebuke your descendants ; I will spread on your faces the offal from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.
中文: 3[和合]我必斥责你们的种子，又把你们牺牲的粪，抹在你们的脸上；你们要与粪一同除2掉。
更详细...
英文: “Chalk” has won several awards on film festival circuit has played in theater through out the country and it now set to be released on international DVD on Sep 25.
中文: 已经在各电影节上取得了一些奖项并已在全国各大影院上映，全球DVD将在9月25日发行。
更详细...
英文: “I just got so fat, so we used to strap everything in to make it not show,” she told reporters at the Enigma premier at the Edinburgh film Festival on Saturday.
中文: 上周六，温斯特雷在爱丁堡电影节的《谜机》首映礼上对记者说：“我太胖了，所以我们只有将所有那些（赘肉）都裹着不让它们露出来。”
更详细...
英文: “Possicobilities” was featured at the prestigious Montreal Jazz Festival in 2006, where it received much acclaim from the world media and jazzists.
中文: 2006年，赵可的“赵可能性”乐队在加拿大蒙特利尔爵士节演出，受到国际乐迷的推崇，为世界媒体争相报导。
更详细...
英文: “The 7 th Spring Festival Foodstuff Fair, Nanjing China” will still be held before the peak purchase season, (Spring Festival on Feb.7).
中文: “第七届南京(全国)春节食品商品交易会”仍选择在春节前夕（2月7日春节）采购人气旺的绝佳时机举办。
更详细...
|
