以下为句子列表：
英文: ) - The biggest diamond to be found in 13 years, the Lesotho Promise,was sold on Monday at auction for more than $12 million and is expected to fetch in excess of $20 million once it is cut up.
中文: 周一，它在拍卖会上卖出了1200万美元的价格，而一旦被切割后，它的价格估计会突破2000万美元。
更详细...
英文: A 10-page school exercise book, bound in red paper and filled with the scribbles of a 12-year-old Liverpool boy, is expected to fetch ?100,000 at auction next month.
中文: 英国已故“披头士”乐队歌手列侬在12岁时的一本练习本4月19日将在英国公开拍卖，同时被拍卖的还有他写给保罗·麦卡特尼的信。据认为，这封信导致了披头士乐队成员分道扬镳。
更详细...
英文: A pair of Olympic champion Liu Xiang's running spikes fetched 200,000 yuan (13,000 pounds) at a charity auction for the children of migrant workers in Beijing, Xinhua news agency reported.
中文: 据新华社报道，在北京举行的一场为农民工子弟捐款的慈善晚会上，奥运会冠军刘翔的一双跑鞋最终以20万的价格售出。
更详细...
英文: [KJV] When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work o
中文: “你在田间收割庄稼的时候，如果遗留一捆在田里，就不可再回去拾取，要留给寄居的、孤儿和寡妇；好使耶和华你的神，在你手里所办的一切事上，赐福给你。
更详细...
英文: [kjv] And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
中文: 摩西，亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说，你们这些背叛的人听我说，我为你们使水从这磐石中流出来吗？
更详细...
|
