以下为句子列表：
英文: A May 7, 2004 file photo shows Peruvian President Toledo (L) and Interior Minister Javier Reategui. Reategui re-signed on January 10, 2005, over his handling of a four-day uprising by nationalist ex-soldiers.
中文: 这是2004年5月7日拍摄的秘鲁内政部长哈维尔·雷亚泰吉与总统托莱多（左）的资料照片。雷亚泰吉因最近发生的延续4天的退役军人武装叛乱事件，2005年1月10日引咎辞职。
更详细...
英文: If those conditions are not met, populist politicians from Toledo to Tokyo will clamp down—and everyone will be poorer for it.
中文: 如果以上两个条件无法满足，从托莱多到东京的平民主义政治家就会给政府施加压力——这只会导致大家都越来越穷。
更详细...
英文: Peruvian President Alejandro Toledo Manrique visited Peking University where he received an Honorable Doctoral Degree and addressed the students on the morning of June 3.
中文: 6月3日上午，秘鲁共和国总统亚历杭德罗.托莱多.曼里克访问北京大学，接受了北京大学授予的名誉博士学位，并在北京大学英杰交流中心发表演讲。
更详细...
英文: Successively a Roman municipium, the capital of the Visigothic Kingdom, a fortress of the Emirate of Cordoba, an outpost of the Christian kingdoms fighting the Moors and, in the 16th century, the temporary seat of supreme power under Charles V, Toledo is
中文: 托莱多城的历史长达2,000多年，曾先后是罗马帝国统治下的城市，西哥特王国的首都，科尔多瓦酋长国的要塞，基督教国家和摩尔人战斗的前线，以及公元16世纪查尔斯五世统治时期的最高权力临时所在地。
更详细...
英文: [color=yellow]Though Clemens completed a sharp six-inning effort against the Toledo Mud Hens, a Detroit Tigers affiliate, the fatigued groin nagged all week.
中文: 他对上隶属于老虎队的托利多水鸟队，从那时就被鼠蹊部伤势困扰了一整个星期。
更详细...
|
