以下为句子列表：
英文: Good writers are not only the privileged few who read nothing but Tolstoy and sit on specially designed chairs in front of rolltop desks with pigeon holes and inkwells.
中文: 优秀的作家并不仅仅只是那些坐在拥有羽毛笔孔以及墨水池的拉盖书桌前的特制椅子上,除了阅读托尔斯泰的作品以外对任何事情都不感兴趣的那些享有特权的少数人.
更详细...
英文: In the very opening sentence of Anna Karenina, Tolstoy declares: “All happy families are happy in the same way: but every unhappy family is unhappy in its own fashion.
中文: 托尔斯泰的名著「安娜卡列尼娜」开宗明义就说：『所有的快乐家庭，都以相同的方式快乐的过日子，但每一个不快乐的家庭，都以它自己的方式不快乐的过日子。』
更详细...
英文: Leo Tolstoy (Russian writer):All happy families are like one another;each unhappy family is unhappy in its own way.
中文: 托尔斯泰（俄国文学家）：所有幸福的家庭都十分相似；而没个不幸的家庭各有各的不幸。
更详细...
英文: More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
中文: 一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
更详细...
英文: On the same situation Leo Tolstoy says If so many men, so many minds, certainly so many hearts, so many kinds of love.
中文: 就此，列夫·托尔斯泰说：“不同的人，不同的思想，不同的心地，造就不同的爱情。”
更详细...
|
