以下为句子列表：
英文: I accept this,he explained, blushing, as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked.
中文: “我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”
更详细...
英文: Arkham: Of course. He's taking good care of it.After all, it is the only memento left from the mother you both lost.
中文: 雅克罕姆:当然……他保存得非常好。毕竟，那是你们的母亲留下来唯一的回忆。
更详细...
英文: Brad, we can't forget to go souvenir shopping! I want a memento to remember Hawaii.
中文: 布莱德，我们不可以忘记买纪念品！我要一个可以记住夏威夷的东西。
更详细...
英文: But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
中文: 但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。
更详细...
英文: He kept a lock of her hair as a memento .
中文: 他保留著她的一束头发作纪念.
更详细...
|
