以下为句子列表：
英文: A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers,said the study.
中文: 该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
更详细...
英文: 7 Commercial Quality Near-round to Off-round; Moderate/Low Luster; Thin Nacre (less than .2 of total nacre); Moderate to Heavy Inclusions; Good to Moderate Matching.
中文: 7经济级的质量，接近圆到不圆，中/低光泽，簿的珠层（小于0.2的珠层含量），中等到大量的瑕疵，良好到中等的匹配。
更详细...
英文: A market regulator might pick up on underlying signals of an impending crash and take measures to maintain trading diversity and moderate changes.
中文: 某个市场管理员可能抓著了即将崩盘的潜在讯息，而进行对策，以维持交易的分散及适度的改变。
更详细...
英文: A moderate earthquake measuring 5.0 on the Richter scale rocked a remote area of north-east Afghanistan today.
中文: 今天一场里氏5级地震袭击了阿富汗东北部边远地区。
更详细...
英文: “an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame” (Edmund Burke).
中文: “一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望”（埃德蒙·伯克）。
更详细...
|
