以下为句子列表：
英文: 2 International Diabetes Federation (IDF). The IDF consensus worldwide definition of the metabolic syndrome. http://www.idf.org/webdata/ocs/Meta_syndrome definition.pdf.
中文: 1中华医学会糖尿病学分会代谢综合征研究协作组.中华医学会糖尿病学分会关于代谢综合征的建议.中华糖尿病杂志,2004,12（3）：156-161.
更详细...
英文: Article 97 Where an organ employs a civil servant, a written contract of employment shall be concluded so as to clarify the rights and obligations of the organ and the civil servant employed, adhering to the principle of equality, willingness, consensus r
中文: 第九十七条机关聘任公务员，应当按照平等自愿、协商一致的原则，签订书面的聘任合同，确定机关与所聘公务员双方的权利、义务。
更详细...
英文: But Wikipedia's consensus practice does not justify stubborn insistence on an eccentric position combined with refusal to consider other viewpoints in good faith.
中文: 但是维基百科关于共识的实践并不证明难缠的坚持一个奇怪的观点并且拒绝善意考虑其他观点的行为是正当的。
更详细...
英文: China says South Korean President Roh Moo-hyun and Chinese President Hu Jintao have reached a consensus on how to respond to North Korea's claimed nuclear test.
中文: 中国说，韩国总统卢武铉和中国国家主席胡锦涛已经就如何对北韩声称进行的核试验做出回应达成共识。
更详细...
英文: “This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
中文: “在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
更详细...
|
