以下为句子列表：
英文: All work and no play makes Jack a dull boyis a popular saying in the United States.
中文: 只学习，不玩耍，孩子会变傻是美国一句流行的俗语。
更详细...
英文: Don't do right,said Jack morosely. Right is unlucky. Jinx your stiffness, that will. Turn you into limp spaghetti.
中文: “不做右边（正确），”杰克不高兴地说。“右边（正确）是不吉利的，破坏硬度，让你变成软面条。”
更详细...
英文: Doubt I'll feel nothin.But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.
中文: “没事。”他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。
更详细...
英文: He buried down there?He wanted to curse her for letting Jack die on the dirt road.
中文: “他埋在哪儿？”他真想破口大骂：这娘们儿就让杰克死在了那样一条土路上。
更详细...
英文: If this place were to accidentally catch fire right now,mused Harriet, then Jack would sadly be burnt to death.
中文: “如果这地方现在发生意外火灾，”哈莉特沉思着，“那么杰克会被很惨地烧死。”
更详细...
|
