以下为句子列表：
英文: He seemed too large and carefully controlling of a powerful will to be able to fit into the highly specialized teamwork of a convalescent hospital.
中文: 他庞大的身躯与内敛的强大意志力，看来与疗养院中极度专业的职员们格格不入。
更详细...
英文: Henry's wound had healed and he was due to take convalescent leave in October.
中文: 亨利的伤口愈合了，预定十月间他可以享受一段康复假。
更详细...
英文: Objective A convalescent stroke patient received community-based rehabilitation training.
中文: 目的:本研究着重对1例脑卒中恢复期患者的社区康复训练进行探讨。
更详细...
英文: The convalescent child penned up in the house was yearning to go out and play with his brothers.
中文: 那个关在屋里养病的孩子渴望出去与兄弟一起玩耍。
更详细...
英文: The results showed that the mean PHP in serum of the 7 patients with HFRS was higher than that of the normal subjects(P<0.00),the uretic PHP in hours in febrile and convalescent stages was close to that of the normal persons (P>0.0);
中文: 7例HFRS患者血PHP均高于正常人（P＜0．00）；
更详细...
|
