以下为句子列表：
英文: A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life,
中文: 译文：一个权力无限，财富无竭的国王，只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木，只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。
更详细...
英文: As food companies improve their understanding of these and other effects on people's satiety the promise of controlling obesity may result, according to the article.
中文: 文章认为这也是因为食品公司为达到人们的减肥要求，改进了他们对食物的理解。
更详细...
英文: Even the new itdiet, volumetrics—which uses fancy terms such as energy density and satiety to describe why filling up on certain low-calorie, water-based foods like celery makes you less hungry—can't miraculously melt away fat.
中文: 即使所谓的这种新的饮食，占用体积的食品（是种用诱人的语言如“低卡路里”，“富含水分”的食物如芹菜可以让你不觉得饿）也不能奇迹般的消融你的脂肪。
更详细...
英文: The Master said，“A gentleman does not seek satiety at table or ease at home；if intent upon his business and cautions in speech，he turns to those who possess the Way and rectifies himself in accordance with it，of him I will indeed say that he is Eager to l
中文: 孔子说：“君子，吃饭不要过饱，居住不要太安逸，敏捷努力地做事并要说话谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样就可以说是好学了。”
更详细...
英文: The liquid drug appears to reduce the amount of fat a dog can absorb. It also seems to trigger a feeling of satiety or fullness, according to the FDA.
中文: 食品药物管理局指出，这种溶剂似可降低狗狗吸收的脂肪量，同时也似乎可以产生饱足感。
更详细...
|
