|
|
for the record
|
|
|
【经】 备案
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 14 The State Council shall compile the drafts of the central budget and final accounts, submit report to the National People's Congress on the drafts of central and local budgets, submit for the record to the Standing Committee of the National Peo
中文: 第十四条国务院编制中央预算、决算草案；向全国人民代表大会作关于中央和地方预算草案的报告；将省、自治区、直辖市政府报送备案的预算汇总后报全国人民代表大会常务委员会备案；组织中央和地方预算的执行；决定中央预算预备费的动用；编制中央预算调整方案；监督中央各部门和地方政府的预算执行；改变或者撤销中央各部门和地方政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向全国人民代表大会、全国人民代表大会常务委员会报告中央和地方预算的执行情况。
更详细...
英文: Article 41 In case the State Council or a local government at or above the county level verifies that the budget submitted for the record by the government at the next lower level in accordance with the provisions of Article 40 of this Law, contravenes la
中文: 第四十一条国务院和县级以上地方各级政府对下一级政府依照本法第四十条规定报送备案的预算，认为有同法律、行政法规相抵触或者有其他不适当之处，需要撤销批准预算的决议的，应当提请本级人民代表大会常务委员会审议决定。
更详细...
英文: NORWICH, Conn. - Oh baby! Marie Michel's fifth child was one for the record books. Michel gave birth to a 14-pound, 13-ounce boy Tuesday at William W. Backus Hospital.
中文: 本周二，在美国康涅狄格州威廉·W·贝克斯医院，一位名叫玛丽·米歇尔的妇女产下了一个重大14磅13盎司（约合6.7公斤）的男孩。这是米歇尔的这第5个孩子，它打破了最重新生儿的纪录。
更详细...
英文: Through the website of the People's Republic of China Ministry of Information Industry Ministry, for the record : Shaanxi B2-200060016 information.
中文: 西安百盛信息技术有限公司通过中华人民共和国信息产业部网站备案，备案信息为：陕B2-200060016。
更详细...
英文: Today, in honor of their 30th anniversary, they've invited us to ride along as they go for the record on Buffalo's biggest cookie.
中文: 今天，在他们的三十年店庆典礼上，他们邀请我们一同见证他们将打破巴甫洛最大的曲奇的纪录。
更详细...
|
|
|
|
|
