|
Through the use of salt earth &lye &cow dung &the appropriate human effort.
|
|
|
'随著他忆念僧伽，他的心平静下来，喜悦升起;心的杂染被弃绝，有如衣服藉适当的技能被洗净。 |
|
Through the use of smart and modular mechatronic systems, production will be changed and adjusted swiftly and flexibly.
|
|
|
通过利用模块化的智能机电系统，生产将得到快速灵活的改变和调整。 |
|
Through the use of the Portfolio Analyzer, management can make informed decisions in support of enterprise priorities and initiatives.
|
|
|
通过使用文件分析器，管理者能做明智的决定在企业优先权和行动上的支持。 |
|
Through the using of Japanese technology and combining with the Chinese demand, the company produces high quality oxygen absorber that meets the special requirements of the Chinese market.
|
|
|
多连喜公司运用日本技术，结合中国的实际需求，生产出符合中国要求的优质脱氧剂产品。 |
|
Through the visual arts, the art of celebration of life, we are dedicated to making this the most emotional opening ceremony ever.
|
|
|
「通过视觉艺术对生命的礼赞，我们将全力以赴，创造史无前例，最感人的揭幕式。」 |
|
Through the website of the People's Republic of China Ministry of Information Industry Ministry, for the record : Shaanxi B2-200060016 information.
|
|
|
西安百盛信息技术有限公司通过中华人民共和国信息产业部网站备案，备案信息为：陕B2-200060016。 |
|
Through the window one looks forth and cries shrilly; The mother of Sisera, through the lattice: Why is his chariot so long in coming?
|
|
|
28西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中尖声呼叫说，他的战车为何耽延不来呢？ |
|
Through the woodbine， whose fragrance shall cheer me no more.
|
|
|
穿过冬忍树丛，浓郁树香再也不能安慰我的心灵。 |
|
Through the works of 16 contemporary artists from the US, China, Canada, and the United Kingdom, this project considers video and film, not only as aesthetic and creative form, but also as a conceptual canvas riddled with questions of sight, of viewing, o
|
|
|
通过来自美国、中国、加拿大和英国的16位当代艺术家的作品，这个项目把影视不止看作是美学的，富有创造性的形式，也把它看作是一幅充满迷题的概念式油画，视觉、观看、主体/客体、氛围和真实性、观看者和窥视者、物质性和时间等问题纠葛在一起。 |
|
Through the years I would return to Nevada on many occasions - but it would not be until the fourth of July weekend in 1989 that another major awakening would occur.
|
|
|
多年来我多次返回到内华达州-但是一直到1989年七月四日周末发生了另外的一个主要的唤醒它才来临. |
|
Through the years I would take a guess at what I thought was the correct answer.
|
|
|
这些年来，我一直都在猜测自认为正确的答案。 |
