英汉双语例句-生物医药大词典

NORWICH, Conn. - Oh baby! Marie Michel's fifth child was one for the record books. Michel gave birth to a 14-pound, 13-ounce boy Tuesday at William W. Backus Hospital.

中文意思：
本周二，在美国康涅狄格州威廉·W·贝克斯医院，一位名叫玛丽·米歇尔的妇女产下了一个重大14磅13盎司（约合6.7公斤）的男孩。这是米歇尔的这第5个孩子，它打破了最重新生儿的纪录。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	NONM has the National Engineering Research Center for Tantalum &Niobium Special Metal Materials , the State-Grade Enterprise Technology Center, the Post-Doctor R &D Workstation, is one of the Commercialization Bases of the State 863 ProgramIt is the leadi			宁夏东方有色金属集团公司是国内最大的钽、铌、铍产品生产基地和科技先导型的钽铌铍研究中心；是我国高新技术领域里一个极其重要的稀有金属钽、铌、铍新材料供应基地和出口外向型高新技术企业。
	NONM is one of the state-grade key Hi-Tech enterprises, an executive member company of Tantalum-Niobium International Study Center (TIC), also one of the World Three Top Tantalum Processors.			拥有国家钽铌特种金属材料工程技术研究中心、国家级企业技术中心、博士后科研工作站、国家863产业化基地。
	NORINCO(G) is sometimes referred to as the Ordnance Industry Group.			Norinco时常也叫做兵器工业集团。
	NORTH AMERICA'S largest bird, the Californian condor, was recovered from the brink of extinction in the 1980s by means of an intensive captive-breeding programme run by researchers at the San Diego and Los Angeles zoos.			加利福尼亚秃鹫是北美洲最大型的鸟类，20世纪80年代它们被人类从灭绝的边缘拯救过来，采取的方法是由研究人员在圣地亚哥动物园与洛杉矶动物园进行的一种精准人工饲养计划项目。
	NORTH KOREA has few cards to play in international politics.			在国际政治中，朝鲜没有几张牌可打。
	NORWICH, Conn. - Oh baby! Marie Michel's fifth child was one for the record books. Michel gave birth to a 14-pound, 13-ounce boy Tuesday at William W. Backus Hospital.			本周二，在美国康涅狄格州威廉·W·贝克斯医院，一位名叫玛丽·米歇尔的妇女产下了一个重大14磅13盎司（约合6.7公斤）的男孩。这是米歇尔的这第5个孩子，它打破了最重新生儿的纪录。
	NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.			虽已积累了历史上最多的财富，比尔盖茨并不满足于将自己的职业定位于此，他说过在他的后半生要致力于回赠社会。
	NOT since Cologne was rebuilt half a century ago, out of the rubble of war, has a change in the urban landscape generated so much heat.			自从科隆半个世纪前走出战争废墟得以重建以来，城市景观的变化还不曾引发如此的热情。
	NOT use paper and pencil or a calculator. Try it.			很诡异的算术！这只能在脑中盘算。不要使用纸与笔或计算机，试试看。
	NOTE 12—Guide G 169 includes examples showing use of analysis of variance to compare materials.			备注11费歇尔举例说明了在规格中使用试样和对照材料的等级对比。
	NOTE 2. A suitable type of needle for use in the artificial fault divece is given in annex D.			注释2：人工击穿装置中所使用的针的型号的规定见附录D。