以下为句子列表:
英文: An affront to nature, a blasphemy, man playing God -- such comments were often made.
中文: 这是对自然的轻蔑,是对上帝的亵渎,是人在扮演上帝——人们常常作出诸如此类的评论。
更详细...
英文: Any push for English is seen as a bid to sweep aside the importance of Malay as the national language and, consequently, an affront to the Malay community.
中文: 任何一点推动英语的行动都会被看成是把马来语作为官方语言的重要性放在一边的行为,结果甚至是,对马来社会公然的污辱。
更详细...
英文: He put an affront upon me.
中文: 他当众侮辱我。
更详细...
英文: He said he saw it as an affront to his authority and the damage to their relationship was likely to be irreparable.
中文: 他说他把这种行为视为对他权威的公开挑衅,不可逆转的毁灭了他们的关系。
更详细...
英文: Her woebegone expression, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her-all act to drive away those whom she would attract.
中文: 他本来可以吸引很多人,只因她那副愁眉苦脸的表情,自觉做错事的样子,急于讨好别人的举动,或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意,往往把人吓跑。
更详细...
|