以下为句子列表：
英文: A fish story that hooks you from the opening scene.
中文: 一个开场就能把你钓上钩的鱼故事.
更详细...
英文: Listen, for I will speak noble things; And the opening of my lips will reveal right things.
中文: 箴8:6你们当听、因我要说极美的话．我张嘴要论正直的事。
更详细...
英文: The opening of a bank office in China is the result of the interest shown by Brazilian companies in starting or widening their activities in the Chinese market,” the chairman told the Brazilian press.
中文: “巴西公司有兴趣在中国市场中开展业务或扩大业务，这个分行正是这种兴趣的体现。”
更详细...
英文: This means we must keep the environment very enabling for investment, both domestic and foreign: ample liquidity, good flow of credit, opening up more sectors which are closed or too tightly regulated, opening up to foreign direct investment and looking f
中文: 他表示：这意味着我们必须保持一个非常激励投资（包括内资和外资）的宏观环境：充足的流动性，良好的信贷流，开放更多当前受到严密监管的行业，开放外国直接投资，鼓励创新型融资--特别是在基础设施领域。
更详细...
英文: Troublesome, careless child! and what are you doing now? You look quite red, as if you had been about some mischief: what were you opening the window for?
中文: “你这个粗心大意的淘气鬼！这会儿在干什么呀？你的脸通红通红，好像干了什么坏事似的，你开窗干啥？”
更详细...
|
