以下为句子列表：
英文: Abstract: In the coming of the new century,it may be very important to review the seismological research for the 20th century,to make self-examination of earthquake prediction ways for several decades in China.This also merit our attention in compiling th
中文: 文摘:在新世纪的到来,对20世纪的地震研究作一些回顾,对中国几十年的地震预报的道路进行反思,可能是很有意义的,这对我们编制“十五”规划也有借鉴。
更详细...
英文: Abstract: The application of high-strain dynamic tentative piling technique to determining limited bearing capacity of pile endpoint soil is a good method in the field of dynamic depth detection.
中文: 文摘:应用高应变动力试桩法确定桩端土的极限承载力是动力触探领域中的一种好方法。
更详细...
英文: Across India prices are rising fast, factories are at full capacity, loans are piling up.
中文: 现在，整个印度中，物价飞涨，工厂满负荷运作，信贷不断加剧。
更详细...
英文: After compiling data from nearly 1，000 tips left for waiters， cab drivers and hair stylists， they found that tip percentages in all three areas dropped as customers' bills went up.
中文: 通过汇总服务员、出租车司机和发型师收到的近1000份小费的数据，他们发现这三个领域中小费的比例都随着顾客帐单金额的上升而下降。
更详细...
英文: “Is this as important as stockpiling antibiotics or buying vaccines？
中文: “这不比储存抗生素或购买疫苗重要吗？
更详细...
|
