以下为句子列表：
英文: 2 If the truck is overloaded or is used on a slope or uneven ground then the steering can be adversely affected or the load may slip off.
中文: 如果卡车过载、或在斜坡或不平的地面，对方向盘产生负面影响，会导致货物滑落。
更详细...
英文: Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.
中文: 当修改本身实际上相反地影响了网络的运行，或者违反了网络通信的规则和协定时，网络访问可以被拒绝。
更详细...
英文: Appropriate measures, provided that they are consistent with the provisions of this Agreement, may be needed to prevent the abuse of intellectual property rights by right holders or the resort to practices which unreasonably restrain trade or adversely af
中文: 只要与本协定的规定相一致，可能需要采取适当措施以防止知识产权权利持有人滥用知识产权，或采取不合理地限制贸易或国际技术转让造成不利影响的做法。
更详细...
英文: Article 181 Whoever fabricates and spreads false information to adversely affect stock exchange and disrupt the stock exchange market shall, if the consequences are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal d
中文: 第一百八十一条编造并且传播影响证券交易的虚假信息，扰乱证券交易市场，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。
更详细...
英文: “There's not a lot of evidence to show that sleep quality and quantity is declining,” she says. “What we are finding is that people are doing more complex tasks than they used to, and that sleepiness is affecting their lives adversely to a greater extent.
中文: “没有太多证据显示人们的睡眠质量和数量都在下降，”她表示，“我们发现，人们的任务比以前更为复杂，‘磕睡’正在更大程度上给他们的生活带来负面影响。”
更详细...
|
