以下为句子列表：
英文: After a glitzy presentation ceremony in front of 8,600 screaming fans, the former England captain defiantly insisted he was not winding down his career and retained the same hunger for success that he had as a teenager.
中文: 在于8600尖叫的粉丝面前炫目出现在欢迎典礼之后，这位前英格兰足球队队长坚决表示他会永远热爱它的事业，并将永远保持如青年时代对成功的渴求之心。
更详细...
英文: After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.
中文: 被棍子捅了捅后，这个长相怪异的生物跌倒了地上，被拖回了镇里，一路乱抓乱叫。
更详细...
英文: Again and again have swooped down upon me the screaming nights of storm,blowing out my lamp;dark doubts have gathered blotting out all stars from my sky.
中文: 暴风雨呼啸的夜晚一次次向我袭来,吹灭了我的灯;黑暗的凝云聚拢过来,遮掩了我天空中所有的星星.
更详细...
英文: Again the yo-yo flew, again the sound competing with the screaming in her head. Punctuating the beat of the music.
中文: 再一次溜溜球飞, 再一次以她的头那个尖叫竞争的声音。 加标点符号音乐的打。
更详细...
英文: Almost every major daily has turned against the Government,and the screaming headlines of colorful tabloids hang out from newsstands like the Government's dirty linen.
中文: 几乎每一家主要日报都跟政府做对，而且五颜六色的小报大声疾呼的标题在报摊上揭露政府的丑闻。
更详细...
|
