英汉双语例句-生物医药大词典

After a glitzy presentation ceremony in front of 8,600 screaming fans, the former England captain defiantly insisted he was not winding down his career and retained the same hunger for success that he had as a teenager.

中文意思：
在于8600尖叫的粉丝面前炫目出现在欢迎典礼之后，这位前英格兰足球队队长坚决表示他会永远热爱它的事业，并将永远保持如青年时代对成功的渴求之心。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After a fortnight's torture, the unfortunate man got an opportunity to escape the misfortune.			经过两星期的拷打后那个不幸的人得到了逃脱不幸的机会.
	After a four-hour train ride, the drowsy boy flung himself into a chair and was soon sound asleep, and was hard to rouse.			坐了四小时火车，那男孩昏昏欲睡，一屁股坐在椅上，不消一会已熟睡，难以把他唤醒。
	After a four-month campaign by Indian animal lovers, the government relented and said it would not gift a baby elephant to Armenia, it was reported.			在印度爱好动物人士奔走四个月后，政府起了怜悯之心，表示不会将一只小象当作礼物送给亚美尼亚，报导指出。
	After a four-year survey, scientists at the Institute of Cancer Research in London and three British universities found no link between regular, long-term use of cell phones and glioma.			通过4年的研究，伦敦肿瘤研究所的科学家们和三位British大学学者发现，长期地固定地使用手机和神经胶质肿瘤之间没有必然联系。
	After a four-year war, peace was declared at last.			经过四年的战争，终于宣告了和平。
	After a glitzy presentation ceremony in front of 8,600 screaming fans, the former England captain defiantly insisted he was not winding down his career and retained the same hunger for success that he had as a teenager.			在于8600尖叫的粉丝面前炫目出现在欢迎典礼之后，这位前英格兰足球队队长坚决表示他会永远热爱它的事业，并将永远保持如青年时代对成功的渴求之心。
	After a good day's fishing they hauled in the nets and went home.			他们捕了一天的鱼, 收起鱼网满载而归.
	After a great start in the first race, a couple of problematic races as you said, now the championship for you is well and truly alive.			继第一场比赛的出色发车之后，你经历了两场有问题的比赛，现在你的比赛不错，确实很棒。
	After a hard day at work, I hurried home, ran into the house and jumped into the shower.			一天紧张的工作之后，我匆匆赶回家，跑进屋，一头扎进浴室。
	After a hard day at work, it's nice to relax and play at a park.			大家工作一天辛苦劳累之后，在公园休闲玩耍感觉会很不错。
	After a hard day's work on a hot terminal - during which man was quitely familiarizing himself with the system documentation - God called it a day (You I shall call day...and so forth) and went to sleep.			在这个热终端辛勤工作一天之后——这天里，人只是静静的熟悉那些系统文档——神结束了工作，睡觉去了。