以下为句子列表:
英文: Intuto's web-based language materials are not designed to replicate but to complement classroom text books.
中文: 在线语言课程资源并不是将书本内容复制在网上,而是对课堂使用的书本内容进行的补充。
更详细...
英文: Last.fm and other music social networks are difficult to replicate because of their more technical feature set.
中文: 对这些社会化网络来说,在他们的垂直领域中,最重要的也是唯一的度量尺度就是钱。
更详细...
英文: Much still hangs, however, on whether China can replicate the energy-efficient gains it made through 2000, Levine says.
中文: 问题还是很悬的,2000年定的目标是否能够达到呢?
更详细...
英文: Naturally. Many have wondered how to replicate STL's success in other areas. For example, interesting work has been done in numerics and for graphs. See my C++ page for links.
中文: 很自然地,很多人会想如何在其他领域借鉴STL的成功。比如在数值运算和图论方面都有了许多有趣的工作。相关链接可以参看我的网页。
更详细...
英文: That a pathogen could replicate and pass on its traits without assistance from nucleic acids (DNA or RNA) violated the orthodoxy of molecular biology.
中文: 病原体不需藉助核酸(DNA或RNA)就能复制并传递自己的特徵,违反了分子生物学的基本规範。
更详细...
|