以下为句子列表：
英文: As Shanghai entered the flood season and influenced by the outer air circumfluence of the Typhoon Sepat, the swollen Huangpu River flooded the shallow areas of the bund.
中文: 当日，受台风“圣帕”外围环流影响，加上上海进入主汛期，黄浦江水位上升，在外滩几处低岸被淹。
更详细...
英文: Controlling the limited water level of reservoir by stage can have more economical benefits with no addition of risk in flood control, and the partition of stages in flood season is the precondition of controlling the limited water level by stage.
中文: 摘要水库分期汛限水位控制能在不增加新的防洪风险条件下提高水库的兴利效益，汛期洪水的划分则是分期汛限水位控制的前提。
更详细...
英文: Finally, taking the Panjiakou Reservoir in the Haihe River basin in China as an example, the paper analysis the reasonable adjustment scheme of the limited level of the reservoir during the flood season according to the design flood, the flood forecasting
中文: 最后以海河流域潘家口水库为分析实例，从设计洪水、预报预泄、洪水预报调度方式、上下游防洪设计标准、上游移民淹没及土地退赔线、水库长期运行的风险和效益等多个方面分析论证了水库汛限水位的合理调整方案。
更详细...
英文: In the end, the authors concluded that because of urbanization, annual rainfall, flood season rainfall and maximum daily precipitation have all increased, especially the maximum daily precipitation; distribution of annual rainfall and the frequency of all
中文: 通过研究发现：城市化对年雨量、汛期雨量和最大日雨量都有不同程度的增加作用，其中对最大日雨量的影响最显著；受城市化影响，降雨年内分配有集中的趋势；城市化使不同类型降雨发生次数均增加，其中对暴雨发生次数的影响最大。
更详细...
英文: In the whole course of flood regulation of TGP during flood season as well as filling and discharging of its shiplock, unsteady flow at different levels will occur in the upper and the lower access channels, which will exert an adverse impact on the navig
中文: 摘要三峡水利枢纽在汛期调洪和船闸充、泄水运行全过程，在上、下游引航道内将产生不同程度的非恒定流，对航运构成相应的不利影响。
更详细...
|
