以下为句子列表:
英文: Adding insult to injury, it claims that Atkins followers can also suffer headaches, constipation and bad breath.
中文: 更糟的是,据说阿特金斯的追随者们还容易头痛、便秘和口臭。
更详细...
英文: Another respondent said our question was “an insult to the millions of first-rate American IT professionals who have lost their jobs to offshoring.
中文: 另一些参与者的回答是“无数的美国一流的IT专家丢了工作跑到国外,这是耻辱。”
更详细...
英文: “I deny that there was any insult towards the referee or his assistants. I did not badmouth him and made no blatant gestures,” added the stopper.
中文: “我否认,我没有侮辱到裁判和他的助手。我没有动口也没有作出喧嚣的手势,”这名后卫补充。
更详细...
英文: “I like to think of these cases as a forme fruste keratoconus and that they are unable to withstand the insult of LASIK,” Dr. Klein said.
中文: 我把这些病例看做是圆锥角膜的早期,它们无法承受LASIK手术的创伤。
更详细...
英文: “I protested vehemently, but I did not insult anyone,” Balzaretti told Sky Italia.
中文: “我激烈地抗议,但我没有侮辱到任何人,”巴尔扎雷蒂告诉意大利天空电视台。
更详细...
|