英汉双语例句-生物医药大词典

Another respondent said our question was “an insult to the millions of first-rate American IT professionals who have lost their jobs to offshoring.

中文意思：
另一些参与者的回答是“无数的美国一流的IT专家丢了工作跑到国外，这是耻辱。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Another related word is fravarti or fravashi, which may derive from an alternative meaning of protect,implying the divine protection of the guardian spirit, the fravashi.			与这个词有关的是法拉瓦提或法拉瓦什，源自二中选一的意思“保护”，意味着神圣的守卫者灵魂的保护，法拉瓦什。
	Another relative said, We've got a nice, fat hen ready for the knife. We'll butcher her tomorrow morning and eat her for lunch tomorrow.			另一个亲戚说，“我们有一只又大又肥的母鸡。明天早上就把它宰了，中午就能吃了。”
	Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?			另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？
	Another researcher is advocating the use of the live -- but greatly weakened -- form of the virus, instead.			与之相反，另一研究者主张使用活（毒性极大削弱的）病毒。
	Another resident, Wei Yangxian, said: If you had come five days earlier you would have seen a sandstorm blanketing our village.			另一位村民说，如果你们5天前来，就能看到整个村子都被一场沙尘暴给覆盖了。
	Another respondent said our question was “an insult to the millions of first-rate American IT professionals who have lost their jobs to offshoring.			另一些参与者的回答是“无数的美国一流的IT专家丢了工作跑到国外，这是耻辱。”
	Another result was the gradual weakening of the link between the two states of consciousness - that of the spirit and that of the individual.			另一个结果是意识的两种状态——灵的意识和个人的意识之间的联系逐渐减弱。
	Another right-back, Benfica's Miguel, is also struggling to gain a release from his contract.			另一个右后卫－米格尔，也在努力获得自由身。
	Another said, Yes, me too. I've got hundreds living in my belfry and in the attic. I've been had the place fumigated, and they still won't go away.			另外一位说：“是啊，我也是。在我的钟楼和阁楼也有好几百只。我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。”
	Another said: I bet that is also a parable.			某乙说：我打赌这话也是个譬喻。
	Another says that it is a variant of a figure eight that appeared on the Spanish Peso, standing for the pieces of eight.			还有一种说法是，它是数字“8”的变体，“8”曾经出现在西班牙比索上，代表“八片币”。