以下为句子列表:
英文: For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
中文: 在令人忐忑不安的瞬间,盘子晃晃悠悠地上了岸,但它突然失去了平衡,又跌回水中。
更详细...
英文: For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
中文: 在令人坐卧不安的一瞬间,馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边,然而它突然失去了平衡,滑回水中。
更详细...
英文: Four days into their latest meeting in Geneva, the 13 members of OPEC seemed slowly - but precariously - to be working their way round to the only kind of solution that might yet send oil prices back towards $20 a barrel rather than down towards $10 a bar
中文: 在最近于日内瓦举行的四天的会议上,在希冀价格向10美元一桶下滑的情形下将油价拉回到20美元一桶这个问题上,欧佩克的13个成员国在寻求相互间解决方案的过程中似乎并不那么果敢和一致。
更详细...
英文: He balanced precariously on the narrow window-ledge.
中文: 他在狭窄的窗台上很难保持平衡.
更详细...
英文: He sat precariously on the roof of the cabin.
中文: 他不稳地坐在小屋的屋顶上。
更详细...
|