|
He sat on the foot of the bed.
|
|
|
他坐在床脚处。 |
|
He sat on the playground listening to the distant croak.
|
|
|
他坐在操场上,聆听远处的蛙鸣。 |
|
He sat out a long Sunday morning in the church
|
|
|
他星期日整整一上午坐在教学教学堂做礼拜直到结束为止。 |
|
He sat out the bombardment in the trench.
|
|
|
他在壕沟内一直坐到炮轰停止。 |
|
He sat out training on Thursday after suffering a slight hamstring strain in the 3-1 win over Hungary on Tuesday.
|
|
|
他在周二3-1击败匈牙利的比赛中受了些轻伤,周四也没有参加训练。 |
|
He sat precariously on the roof of the cabin.
|
|
|
他不稳地坐在小屋的屋顶上。 |
|
He sat rocking (himself) in his chair.
|
|
|
他坐在椅子上前後摇动著. |
|
He sat rocking (himself) in his chair.
|
|
|
他坐在椅子上前后摇动著. |
|
He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.
|
|
|
他引起这班年轻人的猜想:也许他是个船长,也许是从家出走的,或者是一个归家的老兵。 |
|
He sat them in a chair and asked them to wear virtual-reality goggles, which work by projecting a picture in front of each eye.
|
|
|
艾尔逊让他们各自坐在一张椅子上,并让他们戴上虚拟现实的护目镜,从这里面他们就会在他们每只眼睛前看到一张投影。 |
|
He sat there blinking at the fire in the stove.
|
|
|
他坐在那儿眨着眼看炉子里的火焰。 |