|
For once, they did not have to worry about deadlines and editors.
|
|
|
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼。 |
|
For once, they did not worry about deadlines and editors.
|
|
|
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼. |
|
For once,he was late for class again.
|
|
|
这一次,他又迟到了。 |
|
For one Earth is entering a new energy flow of another sector of creation that she once existed within that hosts no electrical energy whatsoever.
|
|
|
因为地球正在进入所在造物另一部分的新能量流,那是不带有电流能量的。 |
|
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
|
|
|
在令人忐忑不安的瞬间,盘子晃晃悠悠地上了岸,但它突然失去了平衡,又跌回水中。 |
|
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
|
|
|
在令人坐卧不安的一瞬间,馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边,然而它突然失去了平衡,滑回水中。 |
|
For one can come forth from prison to reign, even though he was born poor in his kingdom.
|
|
|
14因为人能从监牢中出来作王,虽然他在国中生来原是贫穷的。 |
|
For one can manifest something that creates so much karma that they shall be unable to ascend.
|
|
|
因为如果你显化的事物制造了太多业力的话,你将不能提升。 |
|
For one human being to love another human being: that is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation.
|
|
|
一个人对另一个人的爱,这可能是我们所相信的世界上最困难的事,终极的工程,最后的考验和证明,没有预习的最终作品。 |
|
For one human being to love another that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof; the work for which all other work is but preparation.
|
|
|
对于一个人来说,最艰难的任务莫过于爱上另外一个人;最终,最后的尝试和证明;对于其他工作的努力只是一个准备而已。 |
|
For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.
|
|
|
因为人才争夺战最终会导致一件事情:更大的不平等。 |