以下为句子列表：
英文: A recent survey indicates that four million people die from smoking related diseases annually.
中文: 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
更详细...
英文: A tear, larger than an ocean pearl, fell from Morveren's eye. Then surely I may die from the wanting down here.
中文: 一滴眼泪，比珍珠还大的眼泪，从莫瑞妮的眼中滑落下来。“那么我一定会因为渴望死在这里。”
更详细...
英文: Air pollution in Beijing has been declared the worst in the world. Each year hundreds of thousands of Chinese die from thick clouds of smog.
中文: 在北京的空气污染，已经被宣布为是全世界最严重的。每年有成千上万的人死于浓重的烟雾云。
更详细...
英文: An estimated 5，500 people die from smoking-related illnesses each year in Hong Kong.
中文: 估计在香港每年有5，500人死于和吸烟有关的疾病。
更详细...
英文: Bhopal Disaster: A methyl isocyanate leak from a Union Carbide pesticide plant in Bhopal, India, kills more than 3,800 people outright and injures 150,000-600,000 others (some 6,000 of whom would later die from their injuries) in one of the worst industri
中文: 1984年博帕尔（印度中部一城市）灾难：博帕尔“联合碳化”杀虫剂工厂的一次异氰酸甲酯泄漏直接杀死了逾3800人并使15万到60万的人受到伤害（其中有约6000受伤者后来死去），成为历史上最恶劣的工业灾难之一。
更详细...
|
