以下为句子列表：
英文: Chelsea's row with Gallas refuses to die down after Mourinho accused the defender of a lack of respect for missing the club's pre-season training camp in the United States.
中文: 在莫里尼奥因为加拉私自缺席美国拉练而职责这名中后卫对俱乐部缺乏足够的尊重后，切尔西跟加拉的矛盾愈演愈烈。
更详细...
英文: Each town competes with its neighbors to put on the finest festa, and people travel from town to town waiting for one party to die down before they move on to the next.
中文: 每个城镇都在和相邻的城镇较着劲，想办出最好的节日，人们从一个城镇来到另一个城镇，从一个晚会赶到另一个晚会。
更详细...
英文: Sharpshooter(*): Sir, I don't want to die down here!
中文: 枪神：队长，我们可不想死在这儿！
更详细...
英文: The beginning that the our country appliance industry is developing once acquired the government powerful support, however under the circumstance that go into a life time commitment cashing note, these support will die down consumedly.
中文: 我国家电产业在发展之初曾获得政府强有力的支持，然而在入世承诺兑现的情况下，这些支持都将大大减弱。
更详细...
|
