以下为句子列表：
英文: A: Each year the Trustees review the spending policy to ensure that the real value of the Permanent Fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long-term rate of return less the expected rate of inflation.
中文: 答：每年保管委员会重新讨论经费使用政策以确保永久基金的真实价值会与日俱增，并且每年的经费使用比率不会超过预期的长期盈利率扣除预期的通货膨胀率。
更详细...
英文: As the first option, replacement cost approach ignores the profitable ability of assets, and its appraisal result can not reflect the real value of assets.
中文: 不同评估方法的选用，将会对资产价值的估计及评估结果的合理性产生影响。
更详细...
英文: But the real value in Coca-Cola isn't so much the product as the marketing.
中文: 但是可口可乐的真正价值并不在产品本身，而是在营销上。
更详细...
英文: Damage or loss caused to goods which have been wrongfully declared on shipment at a value which is lower than their real value shall be contributed for at the declared value, but such goods shall contribute upon their actual value.
中文: 装运时不正当地以低于实际价值申报的货物遭受损失时，应按申报价值受到补偿，但应按实际价值参加分摊。
更详细...
英文: In the field of metro traffic volume forecast in China, great margins exist between the forecast value in planning stage and the real value in operation stage, and among the forecast values by different organizations for the same metro line; the forecast
中文: 摘要目前我国城市轨道交通客流预测中，普遍存着规划阶段的预测结果与运营之后的实际客流有较大差异、实际客流远小于远期预测客流，不同机构预测的客流量离散性较大的问题。
更详细...
|
