以下为句子列表：
英文: 52 Mark E. Reid, and Richard G. Lahusen. Real-time Monitoring of Active Landslides Along Highway 50, El Dorado County.adapted from: California Geology, 1998, 51(3):17～20.
中文: 54王兰生.斜坡稳定性问题的工程地质分析［A］.三峡库区移民工程地质灾害防治与研究［C］.
更详细...
英文: A good, free speed network monitoring software, it can monitor your current network speeds and upload and download includes the real-time speed and a beautiful chart, or figures out (to support both also choose to show or show only a), support adsorption
中文: 一个不错且免费的网络速度监测软件，它可以监测你当前网络速度，包含上传及下载的实时速度，并以漂亮的图表或数字显示出来（支持选择两种方式同时显示或只显示一种），支持吸附到屏幕边缘，支持透明显示监测窗口，支持鼠标穿透功能（嵌入桌面）及淡入淡出功能，不会影响日常其它软件应用，支持自定义图表和字体颜色，支持按日，周，月统计流量并限制流量。
更详细...
英文: A new real-time and dynamic collision avoidance method for mobile robot based on relative coordinates is presented.
中文: 摘要提出了一种移动机器人对动、静态障碍物实时动态避碰的新方法。
更详细...
英文: A qualitative-relation-based modeling and reasoning method for complex systems is proposed in this paper to avoid the computational complexity, poor robustness, and bad real-time ability of the quantitative model-based methods, which includes the qualitat
中文: 摘要为克服复杂系统定量建模与诊断过程中存在的计算复杂、实时性和鲁棒性不强等缺陷，提出了基于定性关系模型的建模和诊断推理方法，研究并解决了其中的定性建模技术、定性推理方法及诊断机制等问题，并基于某空间飞行器推进系统进行了建模与诊断推理实例分析。
更详细...
英文: A real-time adaptive feedback predictive control system excited by periodic disturbances and its application to structural vibration control are studied in this paper.
中文: 摘要研究一种周期扰力作用下的自适应反馈预测实时控制方法，幷将其应用到结构振动控制中。
更详细...
|
