以下为句子列表：
英文: And rumours swirled of a possible acquisition of Rio Tinto by BHP Billiton, its larger competitor, to create the world's biggest mining company.
中文: 还有流言称，规模更大的布罗肯希尔-比利顿公司可能会收购它的竞争对手力拓矿业集团，来成立世界上最大的矿业公司。
更详细...
英文: BHP Billiton is set to reveal much higher-than-expected gold reserves at an Australian site, a report says.
中文: BHP比利顿预定显示更比较高的－超过－预期的黄金储备在一个澳洲地点，一项报告说。
更详细...
英文: BHP Billiton， the worlds largest mining company， yesterday ended its search for a new chief executive by appointing Marius Kloppers， who has a reputation as an ambitious dealmaker， to succeed Charles ‘ChipGoodyear.
中文: 全球最大的矿业公司必和必拓宣布结束寻找新首席执行官的行动，任命以“雄心勃勃的交易撮合者”著称的马利尤斯·科劳珀斯接替查尔斯·古德伊尔的职位。
更详细...
英文: In 2004, BHP Billiton, the largest mining group in the world, posted turnover of US$9.6 billion.
中文: 必和必拓集团是世界最大的矿业集团，2004年的营业额是96亿美元。
更详细...
英文: Yesterday analysts said the appointment of Mr Kloppers might herald a more aggressive strategy at BHP Billiton， including more acquisitions.
中文: 分析师昨日表示，此次任命可能预示着必和必拓的战略将更为进取，包括将出现更多的收购等。
更详细...
|
