以下为句子列表：
英文: 1 Residents of some 300 homes in Southern California have been urged to get out as a three-week-old wildfire approaches their neighborhoods.
中文: 随着持续三周的森林大火不断接近，南加州近300户家庭被要求疏散。
更详细...
英文: 1Residents of some 300 homes in Southern California have been urged to get out as a three-week-old wildfire approaches their neighborhoods.
中文: 燃烧了三周的大火逼近，加里佛尼亚南部300多户居民被敦促撤离。
更详细...
英文: 4 Singapore is at the southern tip of this important waterway.
中文: 新加坡是在这条重要水道的南端.
更详细...
英文: 7 Linked more to the Third World and Asia than to the Europe of America's racial and cultural roots, Los Angeles and southern California will enter the twenty-first century as a multiracial and multicultural society.
中文: 洛杉矶以及南加州与第三世界和亚洲的联系要比与美国的民族、文化之根欧洲的联系密切，因此将以一个多民族、多元文化的社会进入21世纪。
更详细...
英文: “Playing hopscotch with clouds, the [replica of a World War I-era Vickers Vimy bomber] probes a wall of rain in southern France, searching for blue sky.
中文: 一架仿制一战时期的维美轰炸机的飞机巡航在法国南部的上空，穿梭于蓝天白云和彩虹之间。
更详细...
|
