以下为句子列表：
英文: A Dutch national, Mr. van der Linden, served as junior professional officer to the United Nations Development Programme in Manila (1977-1978) and staff member of the regional planning agency of the Dutch Government (1972-1976).
中文: 范德林登先生是荷兰人，曾经担任联合国马尼拉开发计划的初级专业官员（1977-1978年）以及荷兰政府的地区规划局职员（1972-1976年）。
更详细...
英文: Abstract： The Chinese urban society has seen rapid transformation in the past decades, which calls for urgent reform of urban and regional planning to meet the changes of development.
中文: 摘要：当前，中国城市社会正处于快速转变之中，迫切改革传统城市规划，以适应发展形势的新变化。
更详细...
英文: Article 3 A change of land use within the boundaries of a hot spring area shall be subject to the procedures for change of zoning and land use as stipulated in the Regional Planning Law, the Urban Planning Law, the National Parks Law, and other applicable
中文: 温泉区範围内涉及土地使用变更者，应依区域计画法、都市计画法或国家公园法及相关法规所定程序变更使用分区及用地。
更详细...
英文: Expounding the achievements of Hunans agricultural regional planning for twenty years: finished an unprecedented investigation of province conditions，adjusted and improved the village estate structure to adapt to the market demand and put forward some sol
中文: 论述了湖南省20年来农业资源区划工作所取得的成就：完成了史无前例的省情大调查；适应市场需要，调整优化了农村产业结构；提出了建设农业强省的若干思路等六项重要成就。
更详细...
英文: He holds the degrees of Ph.D. in Urban and Regional Planning and Master of Science in Transportation from MIT, and Master of Urban Planning &Design and Bachelor of Architecture from Tsinghua University , Beijing .
中文: 他在麻省理工学院取得城市与区域规划博士和交通学硕士学位，在清华大学取得城市规划设计硕士和建筑学学士学位。
更详细...
|
