以下为句子列表：
英文: And whether it is a farmer arriving from Italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in Mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the Corn Belt with a man
中文: 无论是从意大利来到贫民窟开小杂货店的农夫，还是从密西西比州某小镇跑出来躲避邻居的淫秽目光的年轻姑娘，还是从玉米地带满怀酸楚地拎着手稿跑来的小伙子，情况都没有什么两样：每个人都怀着初恋的激情拥抱纽约，每个人都是以冒险家的新奇目光审视纽约，每个人散发出的光和热，足以令爱迪生联合电气公司相形见绌。
更详细...
英文: Even those who bitterly opposed Saddam feel the indignity of his humiliation at American hands.
中文: 甚至那些极端反对海珊的人也感受到美国人对他羞辱。
更详细...
英文: Now scientists claim to have discovered that humans suffer the same indignity when we are economical with the truth.
中文: 如今科学家声称，他们发现人类在说假话，不吐真言时也会蒙受同样的羞辱。
更详细...
英文: She was subjected to indignity and humiliation.
中文: 她受到侮辱和羞辱。
更详细...
英文: “Half the pleasure of getting big,I think,is to thumb your nose at the indignity of getting dignified.
中文: 公司壮大的一半乐趣，我认为，是对「先贬后褒」毫不在意。
更详细...
|
