以下为句子列表：
英文: Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin,the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
中文: 这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
更详细...
英文: But high levels of prolonged stress are not good because they impact on productivity and are associated with physical and emotional illness,he warned.
中文: “不过，如果长期压力过大，反而会适得其反，因为这样难免会影响生产效率，导致生理和心理方面的疾病。”他提醒说。
更详细...
英文: Change clothes and wash hands more often, take more physical exercise and organize fewer gatheringswere commonly-heard pieces of advice.
中文: “常换衣服，勤洗手，多锻炼，少聚会”，这些都是耳熟能详的建议。
更详细...
英文: During this period our target is fitness and physical energy, although we will continue to practise our tactics and teamwork,said the coach who, since the draw at Chiclayo on 18 July, has begun tailoring training sessions and friendly opposition to prepar
中文: 这段时间训练我们的主要目标是身体的调整和体能的储备,同时我们也会练习一些技战术和团队配合,7月18日在被乌兹别克斯坦队逼平后主教练说.他已经开始安排战术以应付同组的对手.
更详细...
英文: Earth's physical shape hasn't changed since last time, but we have just shown that on average our 400 observation sites lie around 2.5 millimeters closer to the center of the Earth,said Axel Nothnagel, a mathematician at Germany's University of Bonn who t
中文: “自上次测量以来，地球的物理形态没有变化，我们只是发现，我们的400个观察点平均离地心近了2.5毫米左右，”参加此次研究工作的德国波恩大学数学家阿克赛尔?诺特纳格尔说。
更详细...
|
