以下为句子列表：
英文: Some strengthening is expected today, and Dean is likely to become a category five hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning.
中文: 今天风暴预计会更强，周二清晨，飓风“迪安”很可能在登陆优卡坦半岛前形成五级飓风。
更详细...
英文: We will seek to expand mutual benefits through strengthening cooperation in a wide range of areas.
中文: “我们应该在更广泛的领域里加强合作，实现互惠。”
更详细...
英文: A balanced bone support formula including calcium for strengthening bones.
中文: 均衡的骨骼维护配方，包括强化骨骼的钙质营养素。
更详细...
英文: A comprehensive analysis and study on the hydration mechanism and physico-mechanical property of superabsorbent polymers, and its function in grouting strengthening and emergency repair or construction of port engineering are presented.
中文: 摘要对高水材料的水化机理、物理力学性能及其在港口工程注浆加固和抢修抢建中的作用进行了较详细和全面的分析研究。
更详细...
英文: A strengthening euro boosted 30 European cities to top spots on the 2007 list - Copenhagen, Geneva, Zurich and Oslo, respectively, placed among the top 10.
中文: 欧元的持续升值将欧洲30个城市送至高位，哥本哈根、日内瓦、苏黎世和奥斯陆都跻身前十名。
更详细...
|
