以下为句子列表:
英文: 4 Failure by Party A to provide any of the afore mentioned documents shall constitute breach of this contract.
中文: 若甲方不能提供上述文件将构成对该合同的违反。
更详细...
英文: Despite currently trailing Man Utd in the race for the Premiership Title, we here at BAWA.net are confident that the afore mentioned silverware will be remaining at Stamford Bridge for the foreseeable future.
中文: 尽管曼联现在占据联赛的榜首,但我们在BAWA网站上乐观地表示,对于可预见的未来,我们相信,冠军的奖杯一定属于斯坦福桥!
更详细...
英文: I heard about enough of yer sniveling. Shut yer fly trap 'afore I shut it for ye!
中文: 哭哭闹闹,没完没了。我都听烦了!你们要是不能闭上嘴,我来帮你们!
更详细...
英文: Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
中文: 结33:22逃来的人未到前一日的晚上、耶和华的灵〔原文作手〕降在我身上、开我的口.到第二日早晨、那人来到我这里、我口就开了、不再缄默。
更详细...
英文: [KJV] For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
中文: 因为在收割以前,花蕾开尽,花朵也成了将熟的葡萄之时,他就用镰刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝子。
更详细...
|