英汉双语例句-生物医药大词典

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

中文意思：
结33:22逃来的人未到前一日的晚上、耶和华的灵〔原文作手〕降在我身上、开我的口．到第二日早晨、那人来到我这里、我口就开了、不再缄默。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now the foreskin was right back , showing the dark-shaded , satin-smooth base of his knob , deeply overhanging the shaft .			包皮现在因为勃起而向后推,露出黑色的龟头,他的龟头滑又有光泽，深深地高高昂扬着。
	Now the former Marseille star has explained how his fortunes were transformed when he told Mourinho he was no longer prepared to act as The Blues' battering ram up front, and wanted a greater share of the limelight.			这位前马赛明星谈了在他告诉穆里尼奥他不想继续在切尔西的前场扮演工兵角色并且希望成为赛场上的焦点以后，他的命运是如何转变的。
	Now the geese must fly south for the winter.			但冬天渐渐逼近，这些野雁们若不南飞过冬，将会冻死。
	Now the government is going even furthert's launching a test designed to establish knowledge of the country and its language.			现在英政府要再加强措施—为了测验新公民对英国风俗与语言的了解，政府开始实施入籍考试制度。
	Now the government is trying to replace conventional images of Colombia with different ones: white-sand beaches, colonial cities, jungle-clad mountains and placid coffee farms.			政府现在正努力改变哥伦比亚的传统形象，给人们呈现一派迥然不同的景象：洁白的沙滩，殖民时代风格的都市，丛林密布的山岳，还有那静谧的咖啡庄园。
	Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.			结33:22逃来的人未到前一日的晚上、耶和华的灵〔原文作手〕降在我身上、开我的口．到第二日早晨、那人来到我这里、我口就开了、不再缄默。
	Now the hawthorn is coming in the knot.			现在山楂就要发芽了。
	Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there.			士16:27那时房内充满男女．非利士人的众首领也都在那里。
	Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there; and on the roof there were about three thousand men and women, who were looking on while Samson performed.			27那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里；房的平顶上约有三千男女观看参孙戏耍。
	Now the improved and optimized proper accessories such as shock absorber, pass-by sub, perforating materials, detonating device and packings, etc. , meet the above needs in this kind of wells.			通过改进和优化减震器、旁通接头、射孔器材、起爆装置以及密封件等器材，满足了高温高压超深井射孔测试联作的要求。
	Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable computers.			作为电脑的组合部件，集成电路现在已使电脑的尺寸大大地减少，从而创造出了新一代的手提电脑。