以下为句子列表：
英文: Building a futures exchange from scratch is much harder than inaugurating another stockmarket—indeed, newcomers and regional exchanges have been able to grab a sizeable chunk of share-trading volume from the biggest markets.
中文: 从无到有的成立一家期货交易所远比成立一家股票市场难得多——实际上，新加入者和区域交易所能够从最大得交易市场攫取可观得份额。
更详细...
英文: Companies have strict regulations and the contract business tax for financial institutions, strictly abide by the Futures Exchange trading rules, observe the Exchange Control Regulations, in fund management, operational guidance, risk control, accumulated
中文: 公司有着严密的代客业务章程及合同，严格遵守期货交易所的交易规则，遵守《期货交易管理条例》，在资金管理、业务指导、风险控制等方面积累了足够的经验，客户的权益能得到可靠的保证。
更详细...
英文: Copper futures on the Shanghai Futures Exchange closed mostly higher Monday, with the benchmark contract hitting an 11-week high on knee-jerk buying after London copper closed substantially higher Friday.
中文: 上海期货交易所中国铜期货周一收盘大多上扬﹐基准合约一度升至11周高点﹐主要原因是伦敦市场铜期货价格上周五大幅收高。
更详细...
英文: Despite all reasonable care given to ensure the accuracy and reliability of the information and the best service provided on the website, Taiwan Futures Exchange bears no legal responsibility in case of any damage or loss incurred from inaccuracy or omiss
中文: 台湾期货交易所已尽力为本网站提供准确可靠之资讯及最好之服务，若因任何资料不正确或疏漏所衍生之损害或损失，本公司不负法律责任。
更详细...
英文: HT Futures Limited(HTF)provides comprehensive trading services in Hang Seng Index futures and options contracts and other products traded on the Futures Exchange of Hong Kong,index futures in major international markets such as the Nikkei Index,Dow Jones
中文: 亨泰期货有限公司提价全面的香港恒生指数期货、期权合约、香港期交所其它产品及国际主要金融市场的指数期货买卖服务，如日经平均指数、道琼斯工业平均指数及标准普尔期货指数等，亦同时提供包括美国芝加哥、纽约及日本东京商品交易所等国际商品期货交易服务。
更详细...
|
