|
|
painstakingly
|
|
|
费力地,苦心地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: As part of the renovation, the hotel‘s intricate terra cotta trim was painstakingly cleaned, and damaged pieces repaired with glass-reinforced concrete castings and finishes matched to the originals.
中文: 作为改建的内容之一，该旅馆错综复杂的陶瓷砖装饰部分，被人们煞费苦心地清理干净．一些损坏的部分则采用玻璃(纤维)增强混凝土现浇或预制而成，其修复程度可以与原件相媲美。
更详细...
英文: During the Middle Ages before the invention of printing presses, every letter of a word had to be painstakingly transcribed by hand for each copy of a published book.
中文: 中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。
更详细...
英文: The US soldiers' behaviour was unpardonable as both UNESCO and leading American and Western academics had already painstakingly warned the US Government long before the war broke out of the real danger of such lootings taking place in Iraq, and urged it t
中文: 美军的行为根本不可宽恕。在战争还没有爆发时，联合国科文教组织和一些杰出的美国和西方学者，已经煞费苦心警告美国发生劫掠事件的危险。他们也恳请美国采取有效的预防措施，美国对他们的警告却置之不理。
更详细...
英文: The transformation of South Beach from a downtrodden slum into a pastel wonderland of painstakingly renovated architectural treasures has brought global fame for the historically protected Art Deco District and its glorious beaches and fabled nightlife.
中文: 南滩从一个低贱的贫民窟到一个拥有精心修复的建筑精品的柔美奇境的转变,为这个历史受到保护的装饰派艺术区以及此地秀丽的海滩和传奇般的夜生活带来了国际声誉。
更详细...
英文: We began our complex operation in the areas of your head, hands, feet, and lower torso and then painstakingly worked our way inward.
中文: 我们在你的头部、手、脚和较低未完全区域开始我们复杂的运转，然后很辛苦地运转我们内在的方式。
更详细...
|
|
|
|
|
