以下为句子列表：
英文: A company could compensate for higher costs by raising prices for consumers or by sizing down packages.
中文: 经营者要么通过提高价格，要么通过货物“缩水”来补偿他们所受的损失。
更详细...
英文: A digital base band adaptive predistortion method to compensate nonlinear distortions introduced by a high-power amplifier (HPA) in orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system is proposed.
中文: 摘要提出了一种用于正交频分复用(OFDM)系统中补偿由大功率放大器引起的非线性失真的基带自适应预失真方法。
更详细...
英文: A long-term temperature compensate way was put forward to optimize temperature control of reheating furnace after parameter variety with physically working result.
中文: 摘要给出了在优化加热炉炉温控制时，炉子的参数变化后，进行一种长期补偿的办法及其实际效果。
更详细...
英文: A method, concerning screw mechanism, electronic scale and the way to obtain the fitted curve, to detect the hysteresis of cylindrical helical spring with micro-capacitance measuring technology and to compensate the hysteresis with micro-controller techno
中文: 摘要介绍一种利用微电容测量技术检测圆柱螺旋压缩弹簧迟滞和利用单片机技术对迟滞进行补偿的实验方法，该方法涉及螺旋机构、电子秤和拟合曲线的求法等。
更详细...
英文: [NIV] 'If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye.
中文: 26[和合]“人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。
更详细...
|
