以下为句子列表：
英文: ) (16) He talked about his cemetry revelationsas matters of fact, and managed to compile a massive compendium on Sufism entitled Al-Futoohat Al-Mekkiyyah (the Meccan Revelations).
中文: 令学术界人士惊叹的是，与生活在伊斯兰教世界其它地区的学术人物相比，这三位学术泰斗都有其与众不同的独特之处。
更详细...
英文: A new method of constructing virtual resource bank system was proposed based on plug-in technology, thus solving the problem of having to recompile all codes when expanding and maintaining the system, empowering the virtual resource bank system with good
中文: 摘要提出了应用软件插件技术构建虚拟实验资源库系统的方法，解决了系统扩展和维护过程中需要重新编译所有源码的难题，使得应用该技术建立的虚拟实验资源库系统具有良好的可扩展性和可维护性。
更详细...
英文: Actually, the information contained by the interface name and function name called disappear at compile time, all that is left is a numeric offset from an as of yet value unspecified pointer.
中文: 实际上，由接口名和函数名所包含的信息在编译的时候就消失了，所有剩下的就是从一个还没有指定值的指针开始的一个数字偏移位置。
更详细...
英文: All of the following functions are only available when thread support is enabled at compile time, and must be called only when the interpreter lock has been created.
中文: 以下所有函数只能在编译时确认支持线程的情况下可用，并且必须在解释器锁创建后被调用。
更详细...
英文: Analyze structures of parts to map, select representation methods and complete sketches. Measure and obtain dimensions of the parts, compile necessary technical requirements and complete detail drawings.
中文: 分析需测绘的零件结构形状，选定表达方案,画出零件的草图，测量并标注尺寸,编写必要的技术要求，绘制正规零件图。
更详细...
|
